تاریخ انتشار : چهارشنبه 18 آبان 1401 - 7:40
کد خبر : 16538

«اپراتورها» اثر مایکل هستینگز به فارسی منتشر شد

«اپراتورها» اثر مایکل هستینگز به فارسی منتشر شد

به نقل از این خبرگزاری : تهران – «اپراتورها: داستان درونی وحشی و وحشتناک جنگ آمریکا در افغانستان» نوشته مایکل هستینگز، روزنامه نگار به زبان فارسی منتشر شد. ثالث ناشر این کتاب است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده است. این کتاب توسط آتنا شیخ به فارسی ترجمه شده است. در ژوئن ۲۰۱۰، مقاله فوق‌العاده

به نقل از این خبرگزاری :

تهران – «اپراتورها: داستان درونی وحشی و وحشتناک جنگ آمریکا در افغانستان» نوشته مایکل هستینگز، روزنامه نگار به زبان فارسی منتشر شد.

ثالث ناشر این کتاب است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده است. این کتاب توسط آتنا شیخ به فارسی ترجمه شده است.

در ژوئن ۲۰۱۰، مقاله فوق‌العاده و بدون سانسور مایکل هستینگز «رولینگ استون»، «ژنرال فراری»، جهان را شوکه کرد و مجموعه‌ای از وقایع را رقم زد که با استعفای ژنرال استنلی مک‌کریستال به اوج خود رسید.

اکنون، «اپراتورها» ما را حتی عمیق‌تر به جنگ، سیاست و بازیگران اصلی آن در زمانی که چنین بینشی نیاز است و به شدت مورد نیاز است، هدایت خواهد کرد.

بر اساس گزارش‌های انحصاری در افغانستان، اروپا، خاورمیانه و واشنگتن دی سی، این کار برجسته روزنامه‌نگاری، دخالت ایالات متحده در افغانستان را با جزئیاتی واضح و فراموش‌نشدنی آشکار خواهد کرد.

بخشی از سفرنامه وحشیانه، بخشی نمایش‌های نمایشی و بخشی تحلیل هشیارکننده، «اپراتورها» روایتی بی‌سابقه از پشت صحنه جنگ را از تنها روزنامه‌نگاری که به طور منحصربه‌فردی آماده بازگو کردن آن بود، نوید می‌دهد.

هستینگز یکی از ویراستاران رولینگ استون بود. در طول پنج سال، او به طور منظم جنگ های عراق و افغانستان را پوشش می داد.

او کار خود را در سال ۲۰۰۲ در مجله نیوزویک آغاز کرد و در سال ۲۰۰۵ به عنوان خبرنگار این مجله در بغداد انتخاب شد.

او در سال ۲۰۰۸ در مورد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا برای نیوزویک گزارش داد. آثار او در GQ، واشنگتن پست، LA Times، Slate، Salon، Foreign Policy، The Daily Beast، هافینگتون پست و تعدادی از نشریات دیگر ظاهر شده است.

در سال ۲۰۱۱، او جایزه جورج پولک را برای گزارش مجله برای داستانش در رولینگ استون، “ژنرال فراری” دریافت کرد.

او همچنین نویسنده کتاب “عشقم را در بغداد از دست دادم: داستانی از جنگ مدرن” است.

عکس: روی جلد نسخه فارسی کتاب «اپراتورها» نوشته مایکل هستینگز.

MMS/YAW

دیدن منبع خبر


اگر دوست داشتید از مجله روز ایران دیدن نماید 🙂