تاریخ انتشار : شنبه 26 شهریور 1401 - 22:34
کد خبر : 10113

ترجمه فارسی جدید «ملکه برفی» وارد کتابفروشی های ایران شد

ترجمه فارسی جدید «ملکه برفی» وارد کتابفروشی های ایران شد

به نقل از این خبرگزاری : تهران – ترجمه فارسی جدید داستان پریان «ملکه برفی» اثر هانس کریستین اندرسن، نویسنده دانمارکی، راهی کتابفروشی های ایران شد. نیستان ناشر کتاب با ترجمه لیدا طرزی است. نسخه فارسی این کتاب به قلم امیرحسین میرزائیان پیش از این توسط کارگاه فیلم و گرافیک منتشر شده است. این کتاب

به نقل از این خبرگزاری :

ترجمه فارسی جدید ملکه برفی وارد کتابفروشی های ایران شد ترجمه فارسی جدید «ملکه برفی» وارد کتابفروشی های ایران شد

تهران – ترجمه فارسی جدید داستان پریان «ملکه برفی» اثر هانس کریستین اندرسن، نویسنده دانمارکی، راهی کتابفروشی های ایران شد.

نیستان ناشر کتاب با ترجمه لیدا طرزی است.

نسخه فارسی این کتاب به قلم امیرحسین میرزائیان پیش از این توسط کارگاه فیلم و گرافیک منتشر شده است. این کتاب در ابتدا در سال ۱۸۴۴ منتشر شد.

داستان بر مبارزه بین خیر و شر است که توسط گردا و دوستش، کی تجربه شده است.

این داستان یکی از طولانی ترین و تحسین شده ترین داستان های اندرسن است. این کتاب مرتباً در داستان‌ها و مجموعه‌های منتخب آثار او گنجانده می‌شود و اغلب در نسخه‌های کتاب داستان مصور برای کودکان تجدید چاپ می‌شود.

یکی از محبوب ترین داستان های اندرسن، “ملکه برفی” داستانی در مورد قدرت و استقامت دوستی دوران کودکی است. جست‌وجوی گردا برای همبازی‌اش کی، که توسط ملکه برفی ربوده شد و به قصر یخ‌زده‌اش برده شد، در تصاویر ظریف و خاطره‌انگیز زنده می‌شود.

اندرسن که اغلب در اسکاندیناوی از آن با عنوان اچ سی اندرسن یاد می شود، شاعر نیز بود. اگرچه اندرسن نویسنده پرکار نمایشنامه ها، سفرنامه ها، رمان ها و شعرهاست، اما بیشتر به خاطر افسانه هایش به یاد می آید.

محبوبیت اندرسن به کودکان محدود نمی شود. داستان‌های او – به نام رویداد یا «افسانه‌ها» – مضامینی را بیان می‌کنند که فراتر از سن و ملیت هستند.

افسانه‌های اندرسن که به بیش از ۱۲۵ زبان ترجمه شده‌اند، از نظر فرهنگی در آگاهی جمعی غرب گنجانده شده‌اند و به آسانی در دسترس کودکان قرار گرفته‌اند، اما برای خوانندگان بالغ نیز درس‌هایی از فضیلت و انعطاف‌پذیری در برابر ناملایمات ارائه می‌دهند.

برخی از معروف ترین افسانه های او عبارتند از “پری دریایی کوچک”، “جوجه اردک زشت”، “بلبل”، “لباس جدید امپراطور” و بسیاری دیگر.

داستان‌های او الهام‌بخش نمایشنامه‌ها، باله‌ها و فیلم‌های لایو اکشن و انیمیشن هستند.

عکس: روی جلد ترجمه فارسی داستان پریان هانس کریستین اندرسن «ملکه برفی».

MMS/YAW

دیدن منبع خبر

برچسب ها :

ناموجود