تاریخ انتشار : پنجشنبه 19 آبان 1401 - 19:45
کد خبر : 16587

کتابفروشی‌های ایران «پنیر و کرم‌ها» را عرضه می‌کنند.

کتابفروشی‌های ایران «پنیر و کرم‌ها» را عرضه می‌کنند.

به نقل از این خبرگزاری : تهران – کتاب «پنیر و کرم ها: کیهان آسیابان قرن شانزدهمی» نوشته مورخ ایتالیایی کارلو گینزبورگ توسط نشریه نو منتشر شد. این کتاب که در سال ۱۳۵۵ منتشر شده است توسط ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی ترجمه شده است. “پنیر و کرم ها” مطالعه ای است در مورد

به نقل از این خبرگزاری :

تهران – کتاب «پنیر و کرم ها: کیهان آسیابان قرن شانزدهمی» نوشته مورخ ایتالیایی کارلو گینزبورگ توسط نشریه نو منتشر شد.

این کتاب که در سال ۱۳۵۵ منتشر شده است توسط ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی ترجمه شده است.

“پنیر و کرم ها” مطالعه ای است در مورد فرهنگ عامه در قرن شانزدهم که از نگاه یک مرد، آسیابانی که در جریان تفتیش عقاید به دادگاه کشیده شد، دیده می شود.

کارلو گینزبورگ از سوابق محاکمه دومنیکو اسکاندلا، آسیابانی که با نام منوکیو نیز شناخته می شود، استفاده می کند تا نشان دهد که چگونه یک نفر به شرایط گیج کننده سیاسی و مذهبی زمان خود واکنش نشان داده است.

برای یک آسیابان معمولی، منوکیو به طرز شگفت انگیزی باسواد بود. او در شهادت محاکمه اش به بیش از دوجین کتاب از جمله کتاب مقدس، «دکامرون» بوکاچیو، «سفرها» ماندویل و کتابی «اسرارآمیز» که احتمالاً قرآن بوده است، اشاره کرد.

و آنچه را که خواند، با عباراتی که برای او آشنا بود، بازنویسی کرد، مانند نسخه خود از آفرینش: «همه آشوب بود، یعنی زمین، هوا، آب و آتش با هم مخلوط شدند. و از آن انبوه توده‌ای پدید آمد – همان‌طور که پنیر از شیر درست می‌شود – و کرم‌هایی در آن ظاهر شدند و اینان فرشتگان بودند.

این اثر علمی نمونه ای قابل توجه از تاریخ فرهنگی، تاریخ ذهنیت ها و تاریخ خرد است. این احتمالاً محبوب ترین و پرخواننده ترین اثر تاریخ خرد است.

عکس: روی جلد کتاب «پنیر و کرم» اثر کارلو گینزبورگ چاپ فارسی.

MMS/YAW

دیدن منبع خبر


اگر دوست داشتید از مجله روز ایران دیدن نماید 🙂